Porque você não aprendeu inglês até hoje, mesmo…

| Articles | No Comments

Porque você não aprendeu inglês até hoje, mesmo …fazendo vários cursos. …já tentado várias vezes. …já tentado vários cursos. …ja tendo tentado de tudo. Se você já tentou aprender inglês…

Do you speak Brenglish?

| Articles | No Comments

Saiba como o inglês brasileiro pode travar sua carreira Imagine o seguinte: reunião de trabalho. Daquelas em que comparecemos não apenas online, com a voz, mas presencialmente, com o corpo…

Inglês? Aprenda a usar sua intuição

| Articles | No Comments

Então eu resolvi explorar ou o uso da intuição no conhecimento de idiomas e na compreensão de como as palavras funcionam. E quando a gente propõe algo muito diferente do…

Minha história – Cristina A Schumacher

| Articles | No Comments

A história começa antes de começar… Quando eu era pequena viajava muito com meus pais. Minha mãe gosta de contar que quando eu tinha 7 anos, em uma viagem ao…

Ganhar dinheiro X to make money

| Articles | No Comments

Já parou para pensar? Em português a gente ganha dinheiro, em inglês, fazemos dinheiro. Ganhamos presentes, ganhamos aquilo que quase não esperamos, na loteria, no jogo. Na vida, até, dá…

Palavras de que talvez precisemos – parte 2 (bilingue): Idioglota

| Articles | No Comments

Idioglota (Substantivo) idio-: próprio, como em idiota, idiossincrasia + –glota: referente a língua, com em poliglota, monoglota Aquele que critica a tudo e a todos, mas jamais a si mesmo….

A comunicação faz sentido em um contexto

| Articles | No Comments

Caso contrário, é apenas como um elemento sem nexo em uma imagem Aproveitando o momento político que estamos vivendo e diante de inúmeras situações que observo, vejo muito sentido em…

“Não sei português”

| Articles | No Comments

Texto publicado no dia 10/08 no jornal A Hora, de Lajeado, RS. Quantas vezes escutamos isso? Foi exatamente essa afirmação que me motivou a escrever o livro A Gramática Intuitiva….

Foram eles?

| Articles | No Comments

Foram eles? Foram “as pessoas”? Foram eles que decidiram. Ah, isso é culpa deles. Ou, o clássico: Não entendo como as pessoas podem ser assim. Alimento mental. Ou “food for…

Palavras de que talvez precisemos – parte 1 (bilíngue): ALTERMANIA

| Articles | No Comments

alter-: outro, como em alterar, alternativa   + -mania: desordem mental, como em megalomania, piromania (1) suposição de que se pode pensar pelos outros; (2) imaginação de que se sabe o…

A diferença entre informação, conhecimento e sabedoria

| Articles | No Comments

Com exemplos: Informação: como fazer uma salada de frutas? Ingredientes, melhores combinações, dicas de conservação. Conhecimento: o que são frutas? O que é salada? Para que comer salada de frutas?…

Entendeu?

| Articles | No Comments

Já parou para pensar na quantidade de vezes que alguém não entende o que você diz? Que você não entende o que dizem? Às vezes é muito complexo, às vezes…

Workshop de Pronúncia do Inglês em São Paulo

| Articles | No Comments

Olá a todos! O Workshop de Pronúncia de Inglês que realizei recentemente na Embaixada do Brasil em Wellington, na Nova Zelândia, recebeu muitos elogios por tratar dequestões chave da pronúncia…

ai, brasil

| Articles | No Comments

faz pouco mais de um mês que voltei de um período de 4 meses em Wellington, na Nova Zelândia. estava estudando. comparação, aprendi, é mãe de muitos males. afinal, cada…

A filosofia da confusão: por que “actual” em inglês e “atual” em português querem dizer coisas diferentes?

| Articles | No Comments

Incontáveis vezes ouvi nas entrevistas de avaliação de conhecimentos de inglês os entrevistados usarem “actual” achando que estão dizendo “atual”.  Usos como “in my actual job”, “our actual situation” e…

As línguas são códigos

| Articles | No Comments

As línguas são, ao mesmo tempo, muitas coisas, e servem a muitos níveis de análise como um riquíssimo campo para investigar a natureza humana.

Nosso inglês cheio de erros ou o efeito “feijão no dente”

| Articles | No Comments

Tem coisa mais embaraçosa do que feijão no dente? Estritamente, sim, muitas coisas, mas como alegoria, assim, para ilustrar aquela sensação de inadequação, não, não existe.

Inglês – 6 pronúncias para nunca mais errar

| Articles | No Comments

As palavras a seguir são as nossas campeãs para pronúncias equivocadas em contexto de negócios. Descubra como pronunciá-las corretamente.

Desista de aprender inglês

| Articles | No Comments

Me dê dois parágrafos. Eu explico. Garanto já duas coisas: que não é o que você está pensando, e que você vai concordar comigo que é mesmo melhor desistir de…

Todo mundo faz coaching, mas só a Cristina faz conectação

| Articles | No Comments

Antes de parecer presunção escrever um título na terceira pessoa, explico: tenho me deparado com uma infinidade de pessoas que se autointitulam coach – ou, por equivoco, “coaching”, uma vez…

Novas palavras para descrever novos tempos

| Articles | No Comments

A língua muda o tempo todo, pela óbvia razão de que vivemos situações novas e diferentes a cada dia. E nessa dinâmica diária, temos uma relação de dependência mútua com…